من طرف الفعل و إعرابه Analyser des verbes
يستخدم الفعل للدلالة
على وقوع حدث ما يسمى ( verbe
d'action ) مثل (demander , courir …) (سأل ، ركض )
أو للدلالة على
حالة الفاعل ويسمى ( verbe d'états ) مثل ( être,devenir ) (الكون ،
أصبح
...)
أمثلة
- طرحت سؤا ً لا على أستاذي .
-
Je demande une
question à mon professeur .
( verbe d'action )
- أنا
مريض .
- Je
suis malade.
( verbe d'état )
- نهضت
باكرًا .
- Je me suis levé tôt
.
١- الصيغة الدلالية للفعل المعرب
- أذهب إلى الجامعة
كل صباح .
- Je vais à l'université chaque jour.
- لا أحب شرب الحليب
.
- Je
n'aime pas boire du lait.
- كنت مريضًا
.
-
J'étaismalade.
- سأتأخر .
-Je serai en
retard .
٢- صيغة نصب
الفعل (
للربط أو التمني): ( le subjonctif )
مثال-
وددت لو يأتي .
-
J'aurais aimé qu'il
vienne .
٣- الشرط: ( le conditionnel )
- كنت أحسب أنه
سوف يأتي .
-Je
pensais qu'il viendrait .
٤- الأمر: (
l'imperatif )
-
اكتب الوظيفة .
- Écris les devoirs ! .
٥-
المصدر: ( l'infinitif
)
Manger,aller,prendre,nettoyer
…
٦- اسم المفعول واسم الفاعل :
( le
participe passé et le participe présent )
Le participe passé ( mangé
) اسم المفعول
Le participe présent ( mangeant ) اسم الفاعل
ويتكون
الزمن المركب من فعل مساعد ( être,avoir ) (
auxiliaire ) + اسم المفعول ( le
participe passé )
أمثلة
-غنيت أغنية .
- J'ai chanté une
chanson .
- J'avais chanté une chanson .
-
J'aurai chanté une chanson
.
- J'eus
chanté une chanson .
- الزمن المركب في
صيغة نصب الفعل :
(
Les temps composés
du mode subjonctif )
١- الماضي المركب (
passé composé
)
٢- الماضي التام (
plus-que-parfait )
-Il aurait aimé que
j'aie
chanté.
-Il aurait aimé que
j'eusse chanté.
٢- متعدية( transitif ) مثل (
avoir )
- لدي منزل .
- J'ai une maison .
c.o.d
- الأفعال
المساعدة ( les auxiliaires )
ويصرفان في كل الأزمنة البسيطة ( être et
avoir ) فعل
الكون والملك
والمركبة ويضاف إليهما اسم
المفعول للفعل الأصلي
.
ملاحظة :
لايصرف المصدر ولا اسم الفاعل ولا اسم المفعول هي صيغ لا
تخضع
للصرف أبدًا .
يستخدم الفعل للدلالة
على وقوع حدث ما يسمى ( verbe
d'action ) مثل (demander , courir …) (سأل ، ركض )
أو للدلالة على
حالة الفاعل ويسمى ( verbe d'états ) مثل ( être,devenir ) (الكون ،
أصبح
...)
أمثلة
- طرحت سؤا ً لا على أستاذي .
-
Je demande une
question à mon professeur .
( verbe d'action )
- أنا
مريض .
- Je
suis malade.
( verbe d'état )
- نهضت
باكرًا .
- Je me suis levé tôt
.
١- الصيغة الدلالية للفعل المعرب
- أذهب إلى الجامعة
كل صباح .
- Je vais à l'université chaque jour.
- لا أحب شرب الحليب
.
- Je
n'aime pas boire du lait.
- كنت مريضًا
.
-
J'étaismalade.
- سأتأخر .
-Je serai en
retard .
٢- صيغة نصب
الفعل (
للربط أو التمني): ( le subjonctif )
مثال-
وددت لو يأتي .
-
J'aurais aimé qu'il
vienne .
٣- الشرط: ( le conditionnel )
- كنت أحسب أنه
سوف يأتي .
-Je
pensais qu'il viendrait .
٤- الأمر: (
l'imperatif )
-
اكتب الوظيفة .
- Écris les devoirs ! .
٥-
المصدر: ( l'infinitif
)
Manger,aller,prendre,nettoyer
…
٦- اسم المفعول واسم الفاعل :
( le
participe passé et le participe présent )
Le participe passé ( mangé
) اسم المفعول
Le participe présent ( mangeant ) اسم الفاعل
ويتكون
الزمن المركب من فعل مساعد ( être,avoir ) (
auxiliaire ) + اسم المفعول ( le
participe passé )
أمثلة
-غنيت أغنية .
- J'ai chanté une
chanson .
- J'avais chanté une chanson .
-
J'aurai chanté une chanson
.
- J'eus
chanté une chanson .
- الزمن المركب في
صيغة نصب الفعل :
(
Les temps composés
du mode subjonctif )
١- الماضي المركب (
passé composé
)
٢- الماضي التام (
plus-que-parfait )
-Il aurait aimé que
j'aie
chanté.
-Il aurait aimé que
j'eusse chanté.
٢- متعدية( transitif ) مثل (
avoir )
- لدي منزل .
- J'ai une maison .
c.o.d
- الأفعال
المساعدة ( les auxiliaires )
ويصرفان في كل الأزمنة البسيطة ( être et
avoir ) فعل
الكون والملك
والمركبة ويضاف إليهما اسم
المفعول للفعل الأصلي
.
ملاحظة :
لايصرف المصدر ولا اسم الفاعل ولا اسم المفعول هي صيغ لا
تخضع
للصرف أبدًا .
